CARTA DE NELSON MANDELA- espírito
para Sra. ANGELA MERKEL- Chanceller Alemã
Even knowing the great difficulty in transmitting the absolute credulity of my words, I cannot avoid this manifestation, which I desired, and which has now been granted to me.
All beings of Humanity are interconnected with each other, in an equal position before Eternity. In some stages called existences, life thrives on us, in a permanent way. It is not choice, it is the Law. That is why I remain alive, even without the flesh, and therefore I continue in my struggle, as I have always done, in favor of freedom and equality of treatment among all beings.
The situation of fugitives from war is dramatic, cruel, cowardly, insane, tragedy impossible to be controlled by current methods.
I have seen in attitude of the lady, a real desire to try ways and solutions, even facing resistance from opponents who see power as an objective, or their own well-being at the expense of the sacrifice of suffering brothers. So, trying to reach a collective scope, I decided to nominate this missive, because I perceived sincere sensitivity on your part, in search for elimination, or reduction of this constant crime committed against millions of human beings.
One point must be in force as an immutable premise: In the succession of human experiences we can be here and there, according to merits, needs, options. Thus, surprisingly, we can discover previous identities of very important characters in rags and frail beings, placed in misery. And this is happening constantly, now, even with greater accentuation.
Thus, when an unhappy refugee is admitted, one may in truth be assisting former relatives, grandparents, fathers and mothers, and even great idols of the history of nations themselves. I know that, in view of the standards of understanding still extant, in so-called modern civilization, it is difficult to assimilate this, but it is the Truth. In this way, and in compliance with this precept, all actions of protection or aggression are also accounted for by their parental aspect, which greatly aggravates good consequences or debts acquired by those who practice them.
Some people, quite commendably, have taken positive and noble measures to support war-evicted, expelled (by disputes or contingencies) but, despite greatness shown in solidarity, they are also oppressed by economic limitations and internal crises. We can cite Portugal, Italy, Ethiopia, France, Chile, Brazil, its Germany, and a few others, but most in specific attitudes, in provisional governments, which, in addition to representing effective and real humanitarian aid, is on a global scale, insufficient to face this gigantic problem. Lamentable is the position of selfish, self-centered governments that, in addition to not helping in the search for solutions, still feed forces that block and attack those who try to support unfortunate evicted, through robust international bodies, also introduced evil instituition, such as NATO, EU, and others.
Surely those who escape the lines of support are contracting serious and intense debts before the Universal Consciousness, which some prefer to call God. The chances of recovery of the said human civilization are reaching the crucial points of exhaustion, of End. A world-wide attitude must be taken with the purpose of guaranteeing those who are still in flesh the right to an existence with security, with dignity.
Dear lady,
I see more and more the lights of hope go out, with the advance of dark forces. The selfishness, the mockery, the unhealthy irresponsibility that is revealed in many of the rulers, especially those of the richest and largest nations, are recorded on the scale of scandalous absurdities, compared to the worst of the barbaric, medieval epochs. The picture of children killed in Lampedusa or Syria is no less horrifying than those of the Holocaust.
Leaders are worshiped on your economic victories, material progressions, war super-budgets, and they appear as heroes, but they are in fact "dirty asses," and worse, cruel, relentless killers. They pretend they do not realize the thousands of deaths in Syria, Afghanistan, Iran, and most notably the cowardly killings of Africans, Libyans, Nigerians, Somalis and thousands of others. Genocidals similar to the most bloodthirsty that history has ever registered.
Other day, Ms. Angela, I saw a soldier cowardly assaulting a young woman, a Libyan profughi, who insisted on entering a sheltered camp. From my post I approached to identify both. Did not know the bully, who was there to beat his own grandmother, of late life! The shining eyes of the then poor, skinny, malnourished, chilly girl still expressed pity, as if to recognize your grandson of other once, now vile aggressor.
I am perfectly aware that this episode was an exception, since we also witnessed expressions of solidarity and respectful treatment by other guards in many places, especially in Lampedusa, the Italian island, now deprived of its function.
Humanity must act as Humanity!
It is past time to realize that we are all one family, in varying stages of evolution, and there is no way out. if we do not engage in a search for the homogeneity of treatment and respect for all living beings, rational or not, towards Nature, the environment, the universe, finally. We are brothers! This is intransferible, imutable.
Indispensable is that the structuring and conditioning be promoted so that the refugees return to their homeland. Their place is in their lands. The customs, the culture, the families, the climate, the lands must be reorganized. The best defense against the invasion is the effort to promote the resettlement of these unfortunates in their places of origin. It is a human solution, definitive and honest, that will require much less amount of resources than what is spent today with hypothetical defense and protection. The hypocrisy that prevails in offices of governament is indissimulable.
Right, that now, the solidarity, is welcome, the support are necessary, vital. But let's think of installation plans and systems, which allow the return of the degredados to their places of nativity. Everyone knows that most conflicts and wars are fed by the great powers, often for the purpose of emptying fronts war, discharging obsolete and obsolete weapons, and in all cases by the stupid greed of bloodthirsty vultures. This has to be changed, urgently and unconditionally.
Dear Premier,
Is now, the Chanceller, in my opinion, is the cornerstone for creating a serious, exempt international body designed to restore the family, moral and social structure of the millions now abandoned, thrown into the corners. in worse conditions than muddy pigs. Together with some with a good heart and generous sensitivity, start a process of forming projects that will allow the safe and dignified return of expatriates, thrown into the open by incomprehension and unacceptable intolerance. Many will have many ideas, many suggestions, and the forces of Good will bring the possible solutions, the desired apanage.
Formation of agricultural and industrial colonies, with villages and ghetos protected by international forces, in the countries from which they were expelled or had to flee. Understanding and even subsidizing governments to welcome, even in neighboring territories, those that today are in the European gutters, embittering horrors, hunger and misery. It seems difficult, but perfectly feasible, when the determination and energetic will manifest itself, and you, dear Chanceller, can give the initial kick.
Expect little of presumptuous blinds, vicious killers, who pose as supermen, but they are nothing more than genocidal transgressors of leaders. They are guided by the rotten cane of cupidity, gree,d, thirst for power, indulgence, and corruption. The few who join in with the transformation projects of this overcoming current policy will be strengthened by who can effectively help and direct the solutions.
I know, my friend, the opposition, the resistance, the enemies that you will have to face right there in your land, but call on Humanity to echo these metamorphoses. Only then will we be able to save future generations from an absolute bankruptcy, from end of this weakened and unhappy civilization which, despite having been smothered by the wonderful teachings of great avatars, insists on behaving in a demeaning, murderous way, trying to overcome with hatred, the love, and I repeat the old adage, which only love builds.
God be with you
Thank you
Nelson Mandela - spirit-
Message received by the Arael Magnus channel on 4 March 2018 at the Albergo Speranza in Turin, Italy, where the channel is located, in support of the refugees.
Querida Sra. Angela Merkel
Mesmo sabendo a grande dificuldade em transmitir a credulidade absoluta das minhas palavras, não posso evitar essa manifestação, que desejei, e que agora me foi concedida.
Todos os seres da Humanidade estão interconectados uns com os outros, em uma posição igual diante da Eternidade. Em alguns estágios chamados existências, a vida prospera sobre nós, de forma permanente. Não é escolha, é a Lei. É por isso que permaneço vivo, mesmo sem a carne, e, portanto, continuo na minha luta, como sempre fiz, a favor da liberdade e da igualdade de tratamento entre todos os seres.
A situação dos fugitivos da guerra é dramática, cruel, covarde, insana, tragédia impossível de ser controlada pelos métodos atuais.
Eu vi na atitude da senhora, um desejo real de tentar buscar maneiras e soluções, mesmo enfrentando resistência de adversários que vêem o poder como um objetivo, ou seu próprio bem-estar, à custa do sacrifício dos irmãos sofredores.
Então, tentando alcançar um escopo coletivo, decidi nomear essa missiva, porque percebi uma sensibilidade sincera da sua parte, em busca da eliminação ou redução desse constante crime cometido contra milhões de seres humanos.
Um ponto deve estar em vigor como uma premissa imutável: na sucessão de experiências humanas, podemos estar aqui e ali, de acordo com os méritos, as necessidades e as opções. Assim, surpreendentemente, podemos descobrir identidades anteriores de personagens muito importantes em mendigos em trapos e seres frágeis, colocados na miséria. E isso está acontecendo constantemente, agora, mesmo com maior acentuação.
Assim, quando um refugiado infeliz é acolhido, pode-se, na verdade, estar a ajudar antigos parentes, avós, pais e mães e até mesmo grandes ídolos da história das próprias nações. Eu sei que, em vista dos padrões de entendimento ainda existentes na chamada civilização moderna, é difícil assimilar isso, mas é a Verdade. Desta forma, e em conformidade com este preceito, todas as ações de proteção ou agressão também são explicadas pelo aspecto parental, o que agrava ou amplia, consideravelmente, as boas conseqüências ou dívidas adquiridas por aqueles que as praticam.
Alguns povos, dando grande lição, tomaram medidas positivas e nobres para apoiar os expulsos de guerra, enxotados (por disputas ou contingências). Mas, apesar da grandeza demonstrada na solidariedade, também estão oprimidos por limitações econômicas e crises internas. Podemos citar Portugal, Itália, Etiópia, França, Chile, Brasil, a sua Alemanha e alguns outros, mas a maioria, em atitudes específicas, em governos provisórios, que, apesar de representar uma ajuda humanitária efetiva e real, são em escala global, insuficientes para enfrentar este problema gigantesco. Lamentável é a posição de governos egoístas e auto-centrados que, além de não ajudar na busca de soluções, continuam alimentando forças que bloqueiam e atacam àqueles que tentam apoiar desalentados, através de órgãos internacionais robustos, e também introduziram a instituição do mal, como na OTAN, UE e outros.
Certamente, aqueles que escapam das linhas de apoio estão contraindo dívidas sérias e intensas ante à Consciência Universal, que alguns preferem chamar de Deus. As chances de recuperação da referida civilização humana estão atingindo os pontos cruciais de exaustão, de Fim. Uma atitude mundial tem que ser tomada com o objetivo de garantir a todos aqueles que ainda estão em pleno direito à existência com segurança, com dignidade.
Querida senhora,
Vejo mais e mais as luzes da esperança se apagarem, com o avanço das forças das trevas. O egoísmo, a burla, a irresponsabilidade insalubre que é revelada em muitos dos governantes, especialmente os das nações mais ricas e maiores, são registadas na escala de absurdos escandalosos, em comparação com a pior das épocas bárbaras e medievais. O quadro de crianças mortas em Lampedusa ou na Síria não é menos horrorizante que os do holocausto.
Os líderes são adorados em suas vitórias econômicas, progressões materiais, super-orçamentos de guerra e aparecem como heróis, mas eles são de fato "bundas sujas" e, pior, assassinos cruéis e implacáveis. Eles fingem que não percebem milhares de mortes na Síria, no Afeganistão, no Irã e, mais notavelmente, no assassinato covarde de africanos, líbios, nigerianos, somalis e milhares de outros. Genocidas semelhantes aos mais sanguinários que a história já registou.
Outro dia, Sra. Angela, vi um soldado agredindo covardemente uma jovem mulher, uma profuge líbia, que insistiu em entrar em um campo protegido. Na minha ansiedade, abordei para identificar ambos. Não conhecia o valentão, que estava lá para vencer sua própria avó, da vida passada! Os olhos brilhantes da menina então pobre, magra, desnutrida e fria ainda expressaram pena, como se reconhecessem o neto de outrora, agora vil agressor.
Estou perfeitamente ciente de que este episódio era uma exceção, já que também testemunhamos expressões de solidariedade e tratamento respeitoso por outros guardas em muitos lugares, especialmente em Lampedusa, a ilha italiana, agora privada de sua função.
A Humanidade deve agir como Humanidade!
Já passou a hora de perceber que somos todos uma família, em diferentes estágios de evolução, e não há saída. se não nos dedicarmos a procurar a homogeneidade do tratamento e o respeito por todos os seres vivos, racionais ou não, para a Natureza, o meio ambiente, o universo, finalmente. Nós somos irmãos! Isso é intransferível, imutável.
Indispensável é que a estruturação e o condicionamento sejam promovidos para que os refugiados retornem à sua pátria. O seu lugar está em suas terras. Os costumes, a cultura, as famílias, o clima, as terras devem ser reorganizados. A melhor defesa contra a invasão é o esforço para promover a reinstalação desses infelizes em seus locais de origem. É uma solução humana, definitiva e honesta, que exigirá muito menos recursos do que o gasto hoje com defesa e proteção hipotéticas. A hipocrisia que prevalece nos escritórios dos governos é indissimulável.
Certo, agora, a solidariedade é bem-vinda, o apoio é necessário, vital. Mas pensemos em planos e sistemas de instalação, que permitam o retorno dos degredados aos seus lugares da natividade. Todo mundo sabe que a maioria dos conflitos e guerras são alimentados pelos grandes poderes, muitas vezes com o propósito de esvaziar paióis, descarregando armas obsoletas, ultrapassadas e, em todos os casos, pela estúpida ganância dos abutres sanguinários. Isso deve ser alterado, urgente e incondicionalmente.
Prezada Premier,
Agora, a Chanceler, na minha opinião, é a pedra angular da criação de um organismo internacional sério e isento, destinado a restaurar a estrutura familiar, moral e social dos milhões agora abandonados, jogados nos cantos. em pior situação do que porcos enlameados. Juntamente com alguns com um bom coração e uma sensibilidade generosa, comece um processo de formação de projetos que permitam o retorno seguro e digno de expatriados, lançados ao léu por incompreensão e intolerância inaceitável. Muitos terão muitas ideias, muitas sugestões, e as forças do Bem trarão as soluções possíveis, o desejado apanágio.
A Formação de colônias agrícolas e industriais, com aldeias e ghetos protegidos pelas forças internacionais, nos países de onde foram expulsos ou fugiram, é um caminho. Convencer e até mesmo subsidiar os governos para acolher, mesmo em territórios vizinhos, aqueles que hoje estão nas marquises europeias, amargando horrores, fome e miséria. Parece difícil, mas perfeitamente viável, quando a determinação e a energia se manifestarem, e você, querida Chanceller, pode dar o chute inicial.
Espere pouco de cegos morais presunçosos, assassinos viciosos, que se colocam como super-homens, mas não são senão transgressores genocidas travestidos de líderes. Eles são guiados pelo bastão podre da cupidez, ganância, sede de poder, insensibilidade e corrupção. Os poucos que se juntarem aos projetos de transformação desta política de superação atual serão fortalecidos por quem pode efetivamente ajudar e direcionar as soluções.
Eu sei, minha amiga, a oposição, a resistência, dos inimigos que você terá que enfrentar aí mesmo em sua terra, mas convide a Humanidade a fazer eco dessas metamorfoses. Só então poderemos salvar as gerações futuras de uma falência absoluta, com o final desta civilização enfraquecida e infeliz que, apesar de ter sido sufocada pelos maravilhosos ensinamentos de grandes avatares, insiste em se comportar de forma degradante e assassina, tentando superar om o ódio, o amor. E repito o velho ditado, que só o amor constrói.
Deus esteja com você
Obrigado
Nelson Mandela - espírito-
Mensagem recebida pelo canal Arael Magnus no dia 4 de março de 2018 no Albergo Speranza, em Turim- Itália, onde o canal se encontra, no apoio aos refugiados.
