PERDONAMI BAMBINO- Sergio Endrigo- espírito/ Arael magnus- canal

SERGIO ENDRIGO- espírito/ Arael Magnus- canal

Na noite de 11 de março de 2017, no Ceuld, em Coroa Vermelha,- Bahia, o canal Arael Magnus recolheu 9 melodias do espírito de Sérgio Endrigo, dentre as quais essa, que é uma manifestação sobre a indiferença do mundo diante da pobreza, da miséria e do sofrimento, em todo o mundo, sobretudo de crianças.


Perdonami, bambino, la mia debolezza. / / Questo sguardo disperato, / nasconde immensa dolcezza / Non riuscivo a capire ... / quando ha chiesto aiuta, / facendo finta di non sentire, / che ho non potuto.. io ... io ... Una pietra, insensibile un imbecille assoluto

La sua pelle scura ... / la sua magrezza, / perdonami .. bambino! / Anche la sua bruttezza ... / ... Io non sono quello che ho pensato che fosse ... nessuna pietà, nessuna umanitá ... Questo è crudele, brutto2 ... questo è tutto

Ma quando ho guardato la croce ... / Ho trovato nei suoi occhi tristi ... ... con quello tenerezza così dolce / ora so che sei tu, troppo tardi, forse ... mi sono perso .. ., bambino .. / oh ... il dolore ... Lo sai chi sò. . La certezza è l'amarezza / la mia triste cuore / adesso prega in silenzio/, il loro corpo malato me guardata / brividi ... ah ... dovrei agire con amore. / Aiuto vera.. mio spirito povero...
Io non sono un credente, ma io non sono un asino ... .o sono?.
Non ho capito Quelle mani imploranti / no, non ho potuto tradurre quegli occhi brillanti / Bambino, Voglio la misericordia su .. Perdonami ... come si chiama? si...si perdonami ...
Gesù 

ogni bambino può essere lui

Sergio Endrigo- espírito/ Arael Magnus - canal - DI SABBIA ROSSA

DI SABBIA ROSSA- 

SERGIO ENDRIGO- espírito/ Arael Magnus- canal

AREIAS VERMELHAS_
Na noite de 11 de março de 2017, no Ceuld em Coroa Vermelha- Ba- Brasil, manifestou ao canal Arael magnus o espírito de Sergio Endrigo, quando deixou 9 melodias, dentre às quais essa, que relata o drmama dos refugiados . Na oportunidade o espírito comunicou que estava sendo auxiliado ali pelo amigo Luigi Panacci (espírito).

DI SABBIA ROSSA

I miei occhi guizzavano felici 
nelle sabbie bianchi di Lampedusa
di essere, la vita una totale gioia, felicità
ma il cuore ha chiesto un po di solidarietà 
Nessuno può essere sordi
a il grido di tutti la angoscia
coscienza non potuto essere chiusa
nella spiagge bianchi di Lampedusa
madre, padre, figlio, malati.. tutti... rifugiati
subire sulle spiaggia di l'coniglio
madre padre figlio
I occhi stati chiusi per il dolore, senza amore
per la tenerezza alle bocche sonne chiuse
per la carità tanti mani fredda anche è stata chiuse
in la sabbie bianchi di belli spiagge di Lampedusa
ma ora nella sabbie bianchi, sangue de fratelli cadute
ora si, in la rossa sabbie di Lampedusa
E 'stato Lui che ha detto, e noi dobbiamo fare questo
uno che aiuta, che i poveri accoglie 
riceve me ..riconoscendo il Bene, 
attenti sguardi devono agire senza ritardi
al vicini, al mondo, come in la spiagge di Lampedusa

AREIA VERMELHA
Meus olhos dispararam felizes
nas areias brancas de Lampedusa
sendo, a minha vida uma total alegria, felicidade
mas o coração pediu um pouco de solidariedade
Ninguém pode ser surdo
ao grito de toda a angústia
a consciência não poderia estar fechada
nas praias brancas de Lampedusa
mãe, pai, filho, doente .. todos os refugiados ...
sofrem na praia do Coelho
mãe, filho, pai
Os olhos estavam fechados para a dor, sem amor
para a ternura as bocas fechadas
para a caridade muitas mãos frias também foram fechadasi 
nas areias brancas da belas praias de Lampedusa
mas agora cai nas areias brancas, o sangue de irmãos.
Agora, nas areias vermelhas de Lampedusa
E 'foi Ele quem disse, e temos de fazer isso
"aquele que ajuda, que acolhe os pobres
recebe me" ..reconhecendo o Bem,
olhares cuidadosos devem agir sem demora
para os vizinhos, para o mundo, 
como nas praias de Lampedusa

Chi è questa donna?- Sergio Endrigo- espírito/ Arael Magnus- canal

SERGIO ENDRIGO- espírito/ Arael Magnus- canal-

CHI È QUESTA DONNA?

Publicado em 10 de mai de 2017

Na reunião de 11 de março de 2017, o espírito de Sergio Endrigo se manifestou, de madrugada, ao canal Arael Magnus, trazendo 9 melodias, dentre as quais esta, "Quem é esta Mulher?". Emocionante abordagem de uma terrível situação vivida no planeta, com a pobreza e a miséria, com a insensibilidade humana diante de quadros deprimentes, com abandono e maldade.O espírito comunicante enfatiza que "na elaboração deste e de outras tantas" contou com o indispensável apoio e ajuda de Enzo Janatti. A voz gravada em um celular teve Tradução e adaptação de Estevão Silva Morais.

Chi è questa donna? - 146 BPM - compasso 6/8- G

Chi è questa donna? Chi è questa donna? / Questa donna che cammina da un lato all'altro / chiedendo aiuto con suo bambino in grembo / Questa donna cenciosa, povero, mendicante ... / v'è un lustro scintillante/ tuttavia .. Ha uno nobile scopo, così non ho mai visto / dove va così in fretta? Chi lei aspetta? Stavo domandando ... dove?, Il cielo sta piangendo ... piove ..Chie è questa donna?
Questa donna, il mio cuore molto si emoziona / questa donna non è a me estranea /
C'è qualcosa in lei che ricorda... sai viene dall'alto / qualcuno che conosco, o forse ho sbagliato?
Questa donna che cammina da un lato all'altro / sulla faccia portando questa malinconia / mi sono ricordato
Questa donna è Maria .... / Con il suo giovane figlio in grembo ... / cammina per aiuto chiedendo,
portando questa malinconia / guardato che ...Chie è questa donna? questa donna è Maria ... / questa donna cenciosa, povero, mendicante ... / .. tuttavia...lei è in mezzo a noi ...di certo è Maria.
Chie´è questa donna? Si...questa donna....é Maria

• Categoria

  • Música

• Licença

  • Licença padrão do YouTube

Razza di Vipere- Sergio Endrigo- espírito/ Arael Magnus- canal

Sergio Endrigo- espírito/ Arael Magnus- canal- 
Razza de Vipere

Publicado em 8 de mai de 2017

Razza di Vipere é uma composição do espírito de Sergio Endrigo, que em 11 de março de 2017 se manifestou ao canal Arael Magnus, no Ceuld em Coroa Vermelha, Bahia, onde além desta deixou mais 8 músicas. A maior parte num contexto de ajuda e questões sociais (ou socialistas). A tradução foi feita por Estevão Silva Morais, e a música original gravada em um celular. Esta é a 443 música gravada por Arael, dentre as 1658 já recebidas. Eis a transcrição da letra original gravada em março de 2017:

RAZZA DI VIPERE
Rispondimi adesso: questo è ciò che ti ho chiesto? amarmi solo a parole..follemente? dandomi millione di glorie? fanaticamente?
Non...Non era cosa volessi / Vorrei solo che vi amare /gli uni gli altri come io vi ho amati/ prendersi cura dei poveri e gli afflitti./ umilmente sempre/ trattare tutti con clemenza e carità ..con la verità /.. con cristiana attenzione /seguendo i sentieri dell'amore ... per alleviare del mondo tutti il dolore /
Ma quello che vedo adesso? Vedo palazzi dorati e molti tesori ... sotto il mio nome! / danneggiando mio cuore / Vedo la morte e miseria, la guerre, la fame ...il male e il terrore/ sotto il mio nome/ danneggiando mio cuore.
Razza di vipere ... Convertitevi d'ora e riprendere mia strada ... Ravvedetevi ora !!! /
/Molti che oggi uccidendo.... stanno uccidendo in mio nome! / molti ci stanno rubando.... rubando in mio nome! / è così che si volere essere chiamato mio seguaci? / quanta falsità ... quanta iniquità!
Razza di vipere ... pentirsi e riprendere miei sentieri ... Pentitevi ora!/giustificare mio Padre con una vita pura dignitosa, virtuose, allora./Ravvedetevi ora
E solo cosi ... vuoi sarai nel cuore mio, e saranno chiamati figli di Dio .../perchè tutti riceverà secondo le opere / è che cosa importa ... Senza di loro, la fede è morta!
pentirsi e riprendere miei sentieri ... Pentitevi ora!/ Ravvedetevi ora

Contatos com Arael pelo fundoamor@gmail.com